Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Page 3 sur 8 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par Invité le Jeu 2 Juil 2009 - 11:47

gorax a écrit:Red Rooster: coq rouge... Little Red rooster: petit coq rouge... ça me rappelle bien sûr quelque chose: on pourrait dire: "my red mojo", ou "ma grosse b...." non?

Zy-va, n'est pas honte de le dire...
C'est la grosse bertha..c'est ça..? Suspect

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par gorax le Jeu 2 Juil 2009 - 12:32

Marrant de lire aussi les paroles de musiques des Caraïbes: le même phénomène s'est produit: allusions, détournements, pour 1/ parler crûment dans une ambiance où c'était tabou et 2/ donner des infos cachées (sur les filières de fuite par exemple ...)
Le "Red Rooster" me fait penser à la "Chatte Fifi avec son pelage tout doux tout soyeux... (haïti) Very Happy
avatar
gorax
Delta King
Delta King

Nombre de messages : 432
Date d'inscription : 21/10/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par acid le Jeu 2 Juil 2009 - 13:29

Je vois pas trop la signification du:
My little red rooster's been gone!

Il s'est fait castre!? Suspect




geek
avatar
acid
Fever In The Bayou
Fever In The Bayou

Nombre de messages : 644
Age : 27
Localisation : In my head
Date d'inscription : 03/04/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par Invité le Jeu 2 Juil 2009 - 13:47

Pas forcement...
C'est p'tet juste la débandade... de morue... clown

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par gorax le Jeu 2 Juil 2009 - 13:50

Very Happy ..." Aint had no peace in the farm yard
Since my little red roosters been gone"
Il n'y a plus de calme dans la basse-cour depuis que mon petit coq rouge est parti"

... j'adore "... la débandade de morue!" albino
avatar
gorax
Delta King
Delta King

Nombre de messages : 432
Date d'inscription : 21/10/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par acid le Jeu 2 Juil 2009 - 23:43

Ok, c'est le contraire. Very Happy

J'adore comprendre les chansons. C'est genial. Surtout, avec le blues les paroles sont tellement ...humaines.

J'adore! Very Happy


geek
avatar
acid
Fever In The Bayou
Fever In The Bayou

Nombre de messages : 644
Age : 27
Localisation : In my head
Date d'inscription : 03/04/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par gorax le Ven 3 Juil 2009 - 0:08

Et bien dans le blues, c'est justement le problème, les sens cachés, les doubles ou parfois triples sens, l'argot: c'est super intéressant ... en fait c'est un peu le "Annie aime les sucettes" de cette pauvre France Gall (qui ne comprenait pas elle-même ce qu'elle chantait) ça nous change de "Toi, Moi allongés sur la plage, prêts à tourner la page..." Twisted Evil
avatar
gorax
Delta King
Delta King

Nombre de messages : 432
Date d'inscription : 21/10/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par acid le Ven 3 Juil 2009 - 0:21

gorax a écrit:Et bien dans le blues, c'est justement le problème, les sens cachés, les doubles ou parfois triples sens, l'argot: c'est super intéressant ... en fait c'est un peu le "Annie aime les sucettes" de cette pauvre France Gall (qui ne comprenait pas elle-même ce qu'elle chantait) ça nous change de "Toi, Moi allongés sur la plage, prêts à tourner la page..." Twisted Evil

Very Happy



geek
avatar
acid
Fever In The Bayou
Fever In The Bayou

Nombre de messages : 644
Age : 27
Localisation : In my head
Date d'inscription : 03/04/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par Invité le Ven 3 Juil 2009 - 16:27

Jungleland a écrit:Barrel House : Style de piano joué dans les "maisons bidons" des chantiers mobiles. Les pianistes y jouaient en suivant les coupeurs de bois ou les batisseurs de digue.
Tiens, t'es bien sûr de cette origine ?
Pour moi, c'est un vieux bar plutôt citadin où ça picole drôlement, et qui tire aussi assez souvent sur le bordel...
Ce serait donc aussi le style joué dans les "maisons closes" Very Happy

"De Nantes à Montaigu, la digue, la digue, ..."

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par Old_Debris le Ven 3 Juil 2009 - 16:45

Oui, je crois que ce style de piano a commencé dans des cabanes plus ou moins itinérantes où allaient se détendre les ouvriers qui travaillaient dans des chantiers mobile de bucheronnage le long des chemin de fer en construction ainsi que long du Mississipi où ils érigeaient des digues pour contenir les crues du fleuve.
Par contre on y picolait en jouant au carte et éventuellement c'était le bordel.
avatar
Old_Debris
Oldies but goodies
Oldies but goodies

Nombre de messages : 9942
Localisation : Hte Saone
Date d'inscription : 28/10/2006

http://sentiersdublues.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par Jungleland le Ven 3 Juil 2009 - 16:51

on retrouve les ingrédients de base de la dure vie d'un ouvrier bref

_________________
The blues are the roots
The rest are the fruits

http://aupaysdublues.free.fr/index.php
avatar
Jungleland
Admin
Admin

Nombre de messages : 15013
Age : 55
Localisation : Lost in the flood
Date d'inscription : 20/10/2005

http://mywmym.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par gorax le Ven 3 Juil 2009 - 17:30

Very Happy
- Bouge, taverne ... de "baril" de whiskey
- Style de piano joué ds ces endroits
..." We were playing pratically the same music they play now, only we called it Slow Drag and Barrelhouse, and now we call it Jazz and Swing..." cité par Alan Lomax
- Prendre son pied, faire la java
Dans Traveling Riverside Blues de R. Johnson:
..."Just come back to Friar's point Mama, and barrelhouse all night long"...

Wink
avatar
gorax
Delta King
Delta King

Nombre de messages : 432
Date d'inscription : 21/10/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par acid le Ven 3 Juil 2009 - 18:52

Il me semble que le barrelhouse est en effet un style de musique.

Je crois que ma mere en joue au piano. Elle a un cahier de ragtime et y a aussi du barrelhouse.



geek
avatar
acid
Fever In The Bayou
Fever In The Bayou

Nombre de messages : 644
Age : 27
Localisation : In my head
Date d'inscription : 03/04/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par Jungleland le Ven 3 Juil 2009 - 19:09

effectivement c'est devenu un style de piano. Mais au départ c'est un lieu dans lequel on jouait principalement du piano de cette façon

_________________
The blues are the roots
The rest are the fruits

http://aupaysdublues.free.fr/index.php
avatar
Jungleland
Admin
Admin

Nombre de messages : 15013
Age : 55
Localisation : Lost in the flood
Date d'inscription : 20/10/2005

http://mywmym.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par gorax le Ven 3 Juil 2009 - 19:10

Ta mère? tu lui diras bonjour de ma part, alors Very Happy Wink
avatar
gorax
Delta King
Delta King

Nombre de messages : 432
Date d'inscription : 21/10/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par acid le Ven 3 Juil 2009 - 19:25

gorax a écrit:Ta mère? tu lui diras bonjour de ma part, alors Very Happy Wink

Je viens juste de le faire, elle etait derriere moi. Very Happy
Elle a pas eu le temps de dire grand chose, c'ets partit pour une heure de telephone. Very Happy






geek
avatar
acid
Fever In The Bayou
Fever In The Bayou

Nombre de messages : 644
Age : 27
Localisation : In my head
Date d'inscription : 03/04/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par Old_Debris le Ven 3 Juil 2009 - 19:59

Vade Retro Satanas.
avatar
Old_Debris
Oldies but goodies
Oldies but goodies

Nombre de messages : 9942
Localisation : Hte Saone
Date d'inscription : 28/10/2006

http://sentiersdublues.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par gorax le Ven 3 Juil 2009 - 20:08

Elle ne nous ferait pas un petit mp3 de barrelhouse, ce serait sympa et instructif... ? mm ... mm... si tu lui demandes gentiment... en disant qu'elle a des fans ici... Very Happy Wink
avatar
gorax
Delta King
Delta King

Nombre de messages : 432
Date d'inscription : 21/10/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par Old_Debris le Ven 3 Juil 2009 - 20:18

Les pianos de berrelhouse avaient un son bizarre genre déglingué ou désaccordé, je me demande ce que ça donne avec un piano moderne ?
avatar
Old_Debris
Oldies but goodies
Oldies but goodies

Nombre de messages : 9942
Localisation : Hte Saone
Date d'inscription : 28/10/2006

http://sentiersdublues.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par gorax le Sam 4 Juil 2009 - 2:24

Tu enfonces la touche "Barrelhouse" voilà tout... celle entre "Chopin" et "Richard Clayderman" en tous cas sur les pianos Line6...Very Happy Wink
avatar
gorax
Delta King
Delta King

Nombre de messages : 432
Date d'inscription : 21/10/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par Jungleland le Sam 4 Juil 2009 - 10:44

j'ai fusionné le sujet avec un autre dans lequel on avait abordé les mots cryptés dans le blues.

_________________
The blues are the roots
The rest are the fruits

http://aupaysdublues.free.fr/index.php
avatar
Jungleland
Admin
Admin

Nombre de messages : 15013
Age : 55
Localisation : Lost in the flood
Date d'inscription : 20/10/2005

http://mywmym.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par Ringo le Sam 4 Juil 2009 - 12:19

Old_Debris a écrit:Les pianos de berrelhouse avaient un son bizarre genre déglingué ou désaccordé, je me demande ce que ça donne avec un piano moderne ?

Je pense que vous parlez du "Honky tonc piano" c'est vrai que ce piano avait un son particulier genre :

c'était le son du piano "rightime" (exs l'orthographe )


Ringo,
avatar
Ringo
Fever In The Bayou
Fever In The Bayou

Nombre de messages : 609
Age : 57
Localisation : Pas de Calais
Date d'inscription : 03/08/2008

http://www.myspace.com/oldbillies

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par gorax le Sam 4 Juil 2009 - 15:32

D'après mes souvenirs, en musique: Barrelhouse, c'est le style de piano des tripots, le Honky Tonk c'est la musique des bordels du Sud des USA... Peu de différence, mais différence quand même... avec le temps, on a tendance à assimiler les deux... mais le barrel, c'est bien un style de piano, H.T. c'est un style de musique. Wink
avatar
gorax
Delta King
Delta King

Nombre de messages : 432
Date d'inscription : 21/10/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par Old_Debris le Mer 8 Juil 2009 - 15:16

Piano stride
Le piano stride ou Harlem stride est un style de piano jazz apparue à Harlem vers 1919. Hérité du ragtime, dont il tire ses bases, le stride utilise beaucoup plus d'improvisation que son prédécesseur et se base sur le rythme du swing . C'est un style assez difficile à maîtriser : la main gauche saute typiquement entre une note basse et un accord pour établir le rythme et le fondement harmonique ; la main droite improvise des éléments mélodiques rapides et syncopés. Le stride, au même titre que le jazz en général, puise toute son essence dans la musique blues ce qui le distingue du ragtime ou du novelty piano.

Les premiers pianistes de stride furent James P. Johnson (surnommé le Père du Piano Stride) et Luckey Roberts. Leur style fut repris par Willie "The Lion" Smith et Fats Waller, qui poussa le stride au sommet de son art. Duke Ellignton au début de sa carrière pratiquait le stride. Plus tard, Thelonius Monk incorpora le stride dans sa technique.

L'un des derniers géants du stride fut Joe Turner.
avatar
Old_Debris
Oldies but goodies
Oldies but goodies

Nombre de messages : 9942
Localisation : Hte Saone
Date d'inscription : 28/10/2006

http://sentiersdublues.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Message par gorax le Mer 8 Juil 2009 - 15:18

Là, tu te fourvoies dans le jazz! (pas que ça ne me déplaise.... Very Happy )
avatar
gorax
Delta King
Delta King

Nombre de messages : 432
Date d'inscription : 21/10/2005

Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 8 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum