Les aventures de Sleepy John Estes & Hammie Dixon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les aventures de Sleepy John Estes & Hammie Dixon

Message par Invité le Mar 29 Avr 2008 - 9:36



Dernière édition par pg le Mar 27 Avr 2010 - 22:40, édité 1 fois

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les aventures de Sleepy John Estes & Hammie Dixon

Message par Iceman le Mar 29 Avr 2008 - 10:36

Excellent. Merci beaucoup pour cette truculente traduction.
avatar
Iceman
Mississippi Singer
Mississippi Singer

Nombre de messages : 921
Age : 41
Localisation : Deep south
Date d'inscription : 20/04/2008

http://www.cafardcosmique.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les aventures de Sleepy John Estes & Hammie Dixon

Message par Jungleland le Mar 29 Avr 2008 - 10:54

c'est absolument excellent de lire ces vieillards lubriques se remémorer leurs souvenirs. Et au delà des histoires de femmes il y a aussi le fait qu'ils étaient incapables de tenir en place et n'attendaient qu'une occasion pour reprendre la route


Merci bien pour la traduction, ce fut une bonne pause au boulot et ma voisine doit se demander pourquoi je me marre tout seul

_________________
The blues are the roots
The rest are the fruits

http://aupaysdublues.free.fr/index.php
avatar
Jungleland
Admin
Admin

Nombre de messages : 15013
Age : 55
Localisation : Lost in the flood
Date d'inscription : 20/10/2005

http://mywmym.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les aventures de Sleepy John Estes & Hammie Dixon

Message par Invité le Mar 29 Avr 2008 - 11:15

J'ai oublié de préciser que l'interview date de 1974. SJ Estes avait alors (environ...) 75 balais tout de même !
Allez, sans rancune...
Laughing

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les aventures de Sleepy John Estes & Hammie Dixon

Message par Jipes le Mar 29 Avr 2008 - 11:19

Magnifique PG cheers Ces deux gaillards ont dû sacrément bourlingués et ils ont dû en voir des choses pas piqués des hannetons comme on dit lol!
avatar
Jipes
Admin
Admin

Nombre de messages : 8881
Age : 58
Localisation : Mulhouse (Alsace)
Date d'inscription : 29/06/2006

http://www.mojo.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les aventures de Sleepy John Estes & Hammie Dixon

Message par Old_Debris le Mar 29 Avr 2008 - 13:11

Merci de penser à nous PG.
avatar
Old_Debris
Oldies but goodies
Oldies but goodies

Nombre de messages : 9942
Localisation : Hte Saone
Date d'inscription : 28/10/2006

http://sentiersdublues.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les aventures de Sleepy John Estes & Hammie Dixon

Message par Devil's Slide le Mer 30 Avr 2008 - 9:36

Ah vraiment excellent ! Very Happy Si tu en as d'autres du même acabit n'hésite surtout pas PG Smile
avatar
Devil's Slide
Calembour ... bon
Calembour ... bon

Nombre de messages : 5284
Age : 58
Localisation : In the Deep South
Date d'inscription : 06/11/2007

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum