J'essaye vigoureusement

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

J'essaye vigoureusement

Message par Tumbleweed Les le Mer 21 Mar 2007 - 0:19

J'essaye vigoureusement d'apprendre le lyrique en français.
2 chansons d'église et 1 chanson de blues je chante une partie de lui en français.
Au Chicago il y a peu de Français-Canadiens ou Français-Indiens restants qui parlent français.
Mais il y a beaucoup du Haïti et de Côte d'Ivoire.

Peut-être parfois je demanderai l'aide pour mettre mon lyrique en français.
Mais pour voir les mots imprimés, n'est pas les mêmes quant à savent les dire.
avatar
Tumbleweed Les
Texas Howler
Texas Howler

Nombre de messages : 207
Age : 70
Localisation : Chicago
Date d'inscription : 09/05/2006

http://www.soundclick.com/bands/pagemusic.cfm?bandID=428789

Revenir en haut Aller en bas

Re: J'essaye vigoureusement

Message par Eldoro le Mer 21 Mar 2007 - 1:44

no problem If I can help you !
Hope you can help me about english lyrics too Wink
avatar
Eldoro
The fucking shuffle machine
The fucking shuffle machine

Nombre de messages : 3933
Age : 37
Localisation : Isère
Date d'inscription : 05/08/2006

http://boogieramblers.bandcamp.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: J'essaye vigoureusement

Message par Tumbleweed Les le Mer 21 Mar 2007 - 15:07

Semble comme une bonne association!

Seems like a good partnership!
avatar
Tumbleweed Les
Texas Howler
Texas Howler

Nombre de messages : 207
Age : 70
Localisation : Chicago
Date d'inscription : 09/05/2006

http://www.soundclick.com/bands/pagemusic.cfm?bandID=428789

Revenir en haut Aller en bas

Re: J'essaye vigoureusement

Message par John Marcus Broady le Mer 21 Mar 2007 - 19:11

Nice to help you Les. When i was a young boy I made some translations of Dylan's song in french...
Anglophones et francophones sont de la même famille: le blues....
avatar
John Marcus Broady
Deep South
Deep South

Nombre de messages : 166
Age : 47
Date d'inscription : 09/08/2006

http://www.johnmarcusbroady.fr

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum